近日，由大经中医与中国中医科学院相关专家团队共同申报的《基于知识图谱技术的中西医融合电子病历构建研究》项目通过国家自然科学基金审批（面上项目），代表了中西医融合电子病历研究和中西医结合临床辅助决策系统研究的前沿水平。

该项目也成为大经中医继承担“江苏省省级重点研发计划专项——《基于名老中医诊治不孕症、慢性肾功能不全、冠心病经验传承的临床辅助决策系统研究》”和“上海市中医药科技创新项目——《基于中医知识库的智能化辨证论治互联网系统研究》”之后，在中医药科研方面承担的最高级别课题，彰显了大经中医在中医信息化、智能化领域的领导地位。

本次获得国家自然科学基金支持的《基于知识图谱技术的中西医融合电子病历构建研究》项目由大经中医和中国中医科学院相关专家团队共同申报，由北京西苑医院提供病例数据，是一个高水平、深层次、高价值的开创性研究项目，对中西医结合的学科研究、人才培养和临床支持均具有重要的意义。

中西医结合是中国特色医药卫生和健康事业的重要特征和优势。此次新冠肺炎疫情的防控经验表明，中医药和西医药可以优势互补、相互促进，共同维护和增进民众健康。

在日常诊疗中，许多不同临床科室的多发病、常见病都在开展中西医结合诊疗，大部分都能取得比单纯中医或者单纯西医诊疗更好的疗效。

然而，开展中西医结合诊疗对医生的要求相比于单纯的中医和西医更高，一个西医疾病可包含多个中医证候，一个中医证候也可见于多种西医疾病。中西医结合医生必须同时具备丰富扎实的中西医知识经验。

因此，利用数字化、智能化的方法开展中西医融合电子病历研究，对中西医结合的学科研究、人才培养和临床支持均具有重要的意义。

中西医属于不同的医学体系，疾病概念虽然相似，但由于其理论基础不同，分类的依据也不同，因而中医病证和西医疾病仍属于不同的疾病体系。

西医临床的基本任务在于诊病、治病，这个过程需要将患者的病史、症状、体征以及理化检查结果进行综合分析，做出诊断。中医辨证，就是将中医四诊所收集的症状和体征资料，通过分析、综合，辨清疾病的原因、性质、部位以及邪正之间的关系，概括、判断为某种性质的证。

由于中、西医学的基本概念和学术观点不能有效对接，致使两者的临床实践过程严重脱节，不能发挥双方优势，取长补短，迫切需要从顶层架构、技术方法、实践环节等多方面进行研究与实践，融合中医和西医理论体系，形成统一规范的中西医融合的临床术语体系，进而建立中西医融合的电子病历。

针对上述需求，如何搜集、整理中西医临床术语？如何规范、统一中医药临床术语？如何实现中西医临床术语的互融互通？这些问题是中西医融合的电子病历构建的核心和关键。

知识图谱（Knowledge Graph）于2012年被Google提出，其主要是为了更好地查询复杂的关联信息，从语义层面理解用户意图，从而改进搜索质量，其本质上是一种大型的语义网络，旨在描述客观世界的概念实体事件以及相互之间的关系。

随着知识图谱应用的深入，作为一种知识表示的新方法和知识管理的新思路，知识图谱不再局限于搜索引擎及智能问答等通用领域应用，而在越来越多的垂直应用领域开始崭露头角，扮演越来越重要的作用。

通用知识图谱可以形象地看成一个面向通用领域的“结构化的百科知识库”，其中包含了现实世界中的大量常识，覆盖面广。

领域知识图谱又称为行业知识图谱或垂直知识图谱，通常面向某一个特定领域。领域知识图谱基于行业数据构建，通常有着严格而丰富的数据模式，对该领域知识的深度、准确性有着更高的要求。

知识图谱的出现，为中西医临床术语的融合提供了有效的技术和方法。

“大经中医”是由中医专家和信息技术专家、人工智能专家共同创立的高科技企业，专业从事中医的信息化、智能化业务，在中医医案数据挖掘、名老中医诊疗经验知识图谱构建、中医临床辅助决策系统开发等方面拥有深厚的技术沉淀。

目前，大经中医已利用知识图谱构建技术总结了上百位国家级、省级名老中医的诊疗经验并开发了对应的中医临床辅助决策系统。

除此以外，大经中医在“中医症状/体征的规范化、结构化术语词库构建”、“中医体征/症状自然语言处理”、“以证-机-法-方-药规律总结为目的的中医诊疗大数据挖掘算法”、“基于中医症状/体征的智能化辨证算法”等方面拥有突出的技术优势。

基于以上优势，大经中医一直走在中医人工智能研究和应用的前沿。由大经中医研发的“大经名老中医经验智能化传承系统和临床辅助决策系统”、“大经区域（医联体/医共体）智慧中医云平台”已在全国多地医疗卫生机构成功应用，荣获诸多行业大奖，更赢得了众多标杆性三甲医院和上百位名老中医的认可和青睐。

《基于知识图谱技术的中西医融合电子病历构建研究》项目以临床知识图谱技术为支撑，以冠心病为研究案例，构建中、西医学知识图谱，形成中、西医融合电子病历系统。

电子病历系统设计过程中充分体现中医临床术语、中医诊断特点、辨证论治、舌诊、脉诊、针灸穴位诊断、发病节气等中医特色内容，建立起中医规范标准，并用西医学的名词术语对中医症状/体征、证候和治疗法则进行语义解释、翻译和内涵界定，打造集中西医医学知识库、中西医临床路径、中西医合理用药、中西医辅助诊疗等为一体的全方位的中西医融合电子病历系统。

大经中医与中国中医科学院相关专家团队共同申报的《基于知识图谱技术的中西医融合电子病历构建研究》，除了建立一套冠心病中西融合电子病历外，更致力于形成一整套行之有效的中西医临床术语融合策略和方法体系，解决长期以来中西医临床实践过程严重脱节，不能发挥双方优势，无法取长补短的问题。

本项目成功获批国家自然科学基金项目，代表了公司在中医信息化、智能化领域的前沿领导地位，也彰显了党和国家对于中医信息化、智能化发展方向的支持。有理由相信，随着项目的推进和技术的发展，中西医结合的相关探索必将取得长足的进展，并为打造中国特色医药卫生和健康事业作出贡献。